哈利波特

最近看Harry Potter，是PDA電子書網上中文譯本。頭四部應是正式中文版，但第五、六部相信是網上有心人譯的，譯名與頭四部完全不同，而且譯名有時英文有時中文，看得頗為辛苦但免費的資源是沒話說的了。

看到一半就有點後悔貪方便看中文版，看英文版的話就不會有翻譯的問題而且更原汁原味。或者過一、二年後再看時應會選讀英文版。

這部書的確有趣，看得令人開心，就算是開始步入中年的我亦不覺得幼稚。看著他們在長大，例如Harry由一年級加入球隊到六年級成為球隊隊長，他的朋友Ron由一個不太突出的學生到五年級佩上級長徽章，就像伴著他們長大。看到他們開始戀愛，對心中對象顫顫驚驚的就令人回憶起年輕時的自己。書中比較上黑白分明，而且每個角色都有鮮明獨特的個性，而且情節有趣富有想象力，的確是很適合小朋友的讀物。

當知悉第七部就完結時，心中不禁有點失落。七年的魔法學院生活，每一學年一部書，第七年正是他們的畢業年，亦是一個很適當的結束。每次讀完一部好書，心中都會有不同程度的失落感，如果沒有的話，那本書並不會十分吸引我了。